Установка локального сервера доменных
Настройка DNS в качестве кэширующего сервера имен (который использует строку "forwarders' в файле named.boot, указывающем на DNS вашего ISP) относительно проста. Книга O'Reilly (DNS и Bind) объясняет все, что вы хотите знать об этом.
Имеется также DNS-HOWTO.
Если вы работаете с маленькой LAN, которая может обращаться к Интернету через ваш Linux PC (используя IP Masquerade, например), то вероятно хорошая идея запустить локальный сервер имен (с директивой forwarders) пока связь установлена поскольку это минимизирует трафик и задержки, связанные с определением IP адреса по доменному имени.
Тонкость сетевого этикета: спросите разрешение вашего ISP, прежде чем вы начнете использовать вторичный кэширующий сервер имен в домене вашего ISP. Правильно сконфигурированный ваш DNS не будет вызывать никаких проблем для вашего ISP вообще, но если вы настроите что-то неправильно, то это может привести к проблемам.
